星期三, 十月 05, 2005

换日线

舱内已是黑压压的一片。
偶尔的气流震动引来一阵翻身。

我醒了。
在这种国际航班上半夜醒来总不是什么好事。
拉开遮光板,窗外死一样沉寂,不知道在太空舱里看宇宙是不是也是这种感觉。

一个穿着纱丽的空姐走过来,柔暗的灯光下,她的笑容更加妩媚。
奇怪大家都在睡觉,为什么她还是挂着笑容。
我拦下她,问“Aor kitne ghante?”(还有几个小时?)
“Wow! You know Hindi!”
印度人总是这样。你跟她说印地语,她偏偏回你英语。是不是我说的印地语先被空气翻译成英语后才传到她的耳朵里?
“Hindi seekhi hai”(学过。)
“So where did you learn Hindi? In China?”
三两句寒暄后她竟匆匆离去。我刚问的问题还飘在空气中,没人理了..

飞机在曼谷停下了。20分钟装卸行李,20分钟上下旅客。其他的人还在继续沉睡,人来人往也未能弄醒他们。尤其是一些去印度拓荒的中国商人,还未踏入西土就开始发扬“快速占领市场”的好传统,鞋一脱,衣服一枕,这么一左一右,中间的三个座儿就全成了他的地盘。吱呀着脚趾头,特别香。

又起飞了。
空姐推着餐车来了。我看看表,4点。都说中国人能吃,睡前都不忘吃一餐,叫宵夜。那这半夜4点的算什么?一阵窜动后,睡着的乘客都给拍醒了。我以前听过一个笑话,说护士叫醒熟睡的病人说要吃药了,然后递给他一片安眠药。这些空姐也差不多了。

印航的菜没什么选的。只有印度餐。拆开精美的保鲜膜,下面是狰狞的糊糊。特别恐怖的糊糊,和着全麦饼吃,吃得我睡意荡然无存。

刚才的空姐返回时特地关照了我两杯奶茶。但还是没有记起我问过她的那个问题。

舱内又渐渐安静下来。我挨着窗,喝奶茶。奶茶算是印度的国饮了,号称劲过Vodka,益过Rum,廉过Scotch。吹吧。印度人管奶茶叫茶,印地语做chai,跟中文的cha’ye很像,多半也是咱这里过去的。牛奶嗜睡,茶叶醒目,搁一块儿我还睡得着不?

满脑子胡思乱想,我终于合上了眼...

......
东南亚早过了。
AI349在孟加拉湾上飞行着,划过了褪色的夜,驶向换日线。
又是新的一日。

0 评论: